ترجمة من عربي لانجليزي احترافية معتمدة من شركة ترجمة
نشأت الترجمة بسبب الحاجة إلى ربط أحد الأشخاص مصلحته بمصلحة الآخرين ورغبته في التعبير عنها على الرغم من اختلاف أجناس وأعراق وثقافة كل منهم، فلا يقصد بالترجمة قدرة الإنسان على أن يتكلم لغة أخرى غير لغته الأم فقط بل تعني أيضَا القدرة على إعادة صياغة الأفكار والأفعال لبناء جسور من الثقافات يسمح للظواهر الثقافية التي من شأنها أن تكون بعيدة وغريبة للغاية أن يفهمها الإنسان من خلال عدسته الثقافية فلولا الترجمة ما نقلت الثقافة والمعرفة من دولة إلى أخرى.
مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
تتمثل الترجمة في أنها أداة التواصل بين الأفراد والشعوب المختلفة، فهي تعبر عن حاجتهم وتعكس تقدمهم ورقيهم في مجالات المعرفة المختلفة، كما تتغير بتغير الأحوال والظروف الحياتية لتستوعب الأحداث الجديدة ومجريات الأمور، لذا نقدم لكم شركة روزيتا التي تعد أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر لما تمتلكه من عدة مميزات تتمثل في:
- خبرة أكثر من 18 عام في مجال أعمال الترجمة القانونية المعتمدة وشهادات الخبرة وشهادات الميلاد وبطاقات إثبات الشخصية وخطابات النوايا ومذكرات التفاهم.
- جودة الخدمة التي يقدمها ولذلك فهو حاصل على الاعتماد من مختلف الجهات الحكومية وغير الحكومية بالإضافة إلى اعتماد العديد من الثقافات.
- وجود فريق مميز من المترجمين المعتمدين أصحاب الخبرات الواسعة وخبراء وأساتذة في اللغة ذوي مهارات مهنية عالية.
- تدقيق جميع المستندات بعد ترجمتها مما يضمن للعميل عدم وجود أي نوع من الأخطاء الإملائية أو النحوية.
- تنوع التخصصات واللغات التي يعمل كبار المترجمون على ترجمتها حيث يسند المكتب المشروعات المتخصصة إلى مترجمين متخصصين في مجال هذه المشروعات.
- توفير خدمة عملاء تعمل على مدار اليوم من أجل مساعدة العملاء على خوض أفضل التجارب من خلال التعامل مع المكتب والحصول على ترجمة محققة لمعايير الجودة العالمية وذلك بالإضافة إلى تقديم كافة الخدمات بأسعار تنافسية.
- كما تتنوع الخدمات التي يقدمها المكتب إلى عملائه من أجل كسب ثقتهم والتي تتمثل في:
- الترجمة المعتمدة للوثائق والمستندات: حيث يعمل كبار المترجمين على ترجمة المستندات والوثائق الرسمية وغير الرسمية مثل عقود الزواج وعقود العمل والبيانات البنكية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية إلى اللغات المختلفة.
- خدمة التعريب: وهي من أهم الخدمات التي تساعد العميل على الانفتاح التجاري والدخول إلى الأسواق التجارية الجديدة واستهداف العملاء الناطقين باللغات المختلفة.
- ويعمل المكتب على إسناد مشاريع التعريب إلى مترجمين متخصصين ذوى خبرات واسعة في المجال حيث يعمل على تعريب المواقع الإلكترونية والكتيبات الإلكترونية والتعليمات لكبرى الشركات.
- خدمات الترجمة الفورية: يعمل المكتب على تقديم هذه الخدمة من خلال مجموعة من المترجمين الفوريين الذين يتمتعون بجميع المهارات اللازمة لإتمام المشروع على أفضل وجه.
- فيعمل المكتب على تقديم الترجمة الفورية للخدمات المختلفة مثل الترجمة الفورية المتزامنة والدراسية والطبية والتجارية والقانونية والترجمة الإعلامية وترجمة المؤتمرات.
- الترجمة المتخصصة: وهي إحدى خدمات الترجمة التي تهتم بترجمة مشروعات محددة حيث يحتوي كل تخصص على مجموعة من المصطلحات التي لا يتمكن غير المتخصصين في المجال من فهمها، ومن أهم مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل عليها المكتب:
- الترجمة الطبية: التي تهتم بكافة المواد الطبية مثل التقارير الطبية والوصفات العلاجية والنشرات الدوائية.
- الترجمة القانونية: التي تهتم بكافة أنواع المستندات القانونية من دعاوى قضائية وعقود وتوكيلات وغيرها.
- الترجمة التجارية: والتي تختص بترجمة المستندات التجارية من عقود تجارية وتقارير مالية وفواتير.
- الترجمة العلمية: والتي تختص بترجمة جميع المستندات العلمية مثل الأبحاث ورسائل الدكتوراه والماجستير.
- الترجمة التقنية: التي تهتم بالتخصصات التقنية مثل الهندسة والفيزياء والاتصالات وعلوم الحاسب.
- الترجمة الأدبية: والتي تختص بالتخصصات الأدبية من كتب وروايات وأبيات شعر.
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
أصبح للترجمة دور لا يمكن الاستهانة به في التواصل بين الشعوب والأمم فهي مبدأ التواصل من أجل تخطي عقبة الحاجز اللغوي الذي دائمًا ما كان يقف كحائط حاجز في التواصل والتفاعل مع الآخرين فهي الخيط الذي يربط بين المجتمعات، ولذلك يقدم مكتب ترجمة معتمد بالمعادي مجموعة من الخدمات تتمثل في:
- ترجمة احترافية وخبرات في المجالات المتعددة التي تتمثل في المجال القانوني والطبي والتقني والهندسي.
- خدمات الترجمة والتعريب في مصر والعالم كله بالتعاون مع أكبر وأشهر الشركات العالمية والمؤسسات.
- الترجمة المعتمدة بمعايير الجودة الأوروبية لدى الهيئات والسفارات والشهر العقاري في مختلف اللغات والتخصصات مثل التخصصات القانونية والطبية والأبحاث والدراسات العليا.
- تقدم الخدمة على مدار الـ 24 ساعة في جميع أيام الأسبوع بأفضل الأسعار الاقتصادية.
مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس
تلعب الترجمة على إثراء الحياة الاجتماعية والعلمية والثقافية لدى الأمم المختلفة حيث لعبت أنواع الترجمة المختلفة دورًا حضاريًا وثقافيًا وعلميًا منذ بزوغ فجر التاريخ البشري ولا تزال تقوم بدورها حتى وقتنا هذا وستستمر في أدائه ما بقي للبشر حياة على وجه الأرض لذا تتوفر العديد من مكاتب الترجمة المعتمدة في التجمع الخامس:
- مؤسسة روزيتا فرع التجمع الخامس: وهو متخصص في ترجمة أكثر من 20 لغة حول العالم.
- البراق للترجمة: والذي ذاع صيته في ترجمة المستندات الرسمية بدقة متناهية.
- مي للترجمة: وهو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة الحاصلة على اعتماد مختلف الجهات الحكومية.
- مركز إسطنبول للترجمة: وهو الحل الأمثل للأشخاص الباحثين عن ترجمة ذات جودة عالية كما أنه معتمد من قبل سفارات الدول المختلفة.
- بابليون للترجمة: وهو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة ذوي الأسعار التنافسية مقارنة بالمكاتب الأخرى.