كيفية ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة للسفارة التركية؟
هل تتساءل عن كيفية ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة للسفارة التركية؟ إذا كنت مهتمًا سنوضح لك طريقة ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة، لسهولة توثيقها والتصديق عليها من الجهات الحكومية المعنية بالأمر.
حيث يقوم مكتب ترجمة معتمدة بالقاهرة بترجمة مثل هذه الوثائق، على أن تكون شهادة الميلاد المترجمة طبق الأصل من شهادة الميلاد الأصل، وإليك تفاصيل وشروط الترجمة المعتمدة للسفارة التركية.
متى يمكن الحاجة إلى ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة؟
يمكن الحاجة لترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة في حالة سفرك لدولة أجنبية، حيث يلزم ترجمتها ترجمة معتمدة للغة هذه الدولة أولًا، من ثم يتم توثيق أصل شهادة الميلاد وترجمتها من أحد أماكن توثيق شهادة الميلاد في مصر، والمتمثلة في مكاتب توثيق الخارجية.
كذلك يمكن الحاجة لترجمتها ترجمة معتمدة في حال كانت صادرة من دولة أجنبية، بلغة غير اللغة العربية، فعند عودتك إلى مصر مرة أخرى ستحتاج لترجمتها وتوثيقها من مكتب الخارجية أيضًا.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة للسفارة التركية؟
من شروط الترجمة المعتمدة للسفارة التركية ضرورة تطابق المستند المترجم مع الأصل، بالإضافة إلى أن يكون المستند مختومًا بختم ترجمة معتمدة من السفارة التركية أو أحد المترجمين المعتمدين من السفارة التركية في مصر.
أيضًا يجب أن يكون المستند موقع عليه من خلال مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، مع تسجيل تاريخ الترجمة وبيانات الاتصال الخاصة بالمكتب.
كيفية الحصول على ترجمة معتمدة للسفارة التركية لشهادة الميلاد؟
إذا كنت ترغب في ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة للسفارة التركية، فبإمكانك ذلك عن طريق مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، ومن أفضل المكاتب التي يمكنك الاعتماد عليها في الترجمة المعتمدة، هو مكتب روزيتا، إذ يمتلك كِبار المترجمين المعتمدين من السفارة التركية في مصر.
يمثّل مكتب روزيتا أشهر مكتب معتمد من السفارة التركية، وغيرها الكثير من السفارات والجهات الحكوميَّة، وذلك لخبرته الواسعة التي تزيد عن 20 عامًا في الترجمة.
وترجع خبرة روزيتا لأساتذة الترجمة، وخبراء اللغة الذين يمتلكون مهارات فائقة في ترجمة الوثائق المختلفة باحترافية عالية، بالإضافة إلى إمكانية الترجمة لأكثر من 30 لغة.
أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية
يعد مكتب روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، لتقديمه العديد من الخدمات المتنوعة لعملائه، مع الحفاظ على معايير الترجمة المعتمدة، وترجمة المستندات بدقة ومهنية.
يمتلك مركز روزيتا سنوات عديدة من الخبرة، لذا أنجز الكثير من المشروعات الناجحة واكتسب ثقة عملائه، وقدم خدماته عن طريق مجموعة من المترجمين الناطقين الأصليين للغة، إذ يوفّر ترجمة المستندات لأكثر من 30 لغة عالمية.
والمميز أيضًا في مكتب روزيتا حرصه على تسليم مستنداتك بجودة عالية، وسعر مناسب، وفي الموعد المحدد دون تأخير، بجانب الحفاظ على سرية المشروعات، وخصوصية كل عميل، لذا فهو أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة والشرق الأوسط.
الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة
عملَ مكتب روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، على توفير خدمات عدّة في مجال الترجمة على مدار سنوات طويلة، مع مراعاة الجودة وسرعة التنفيذ، ومن أهم الخدمات ما يلي:
خدمات الترجمة المعتمدة
تم اعتماد مكتب روزيتا من قِبل كثير من السفارات العالمية كمكتب ترجمة معتمدة، منها: سفارة الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا، وإيطاليا، وإسبانيا، واليونان، وألمانيا وغيرهم الكثير من سفارات الدول.
بالإضافة إلى اعتماد روزيتا من الجهات الحكومية ووزارة الخارجية، لتقديم المكتب خدمة الترجمة المعتمدة لمختلف المجالات، وفي كافة التخصصات، ومن بين الوثائق التي يترجمها مكتب روزيتا:
- الشهادات الدراسية.
- عقود الزواج.
- عقود التأسيس.
- الحسابات البنكية.
- خطابات النوايا.
- المخالصات.
- الاتفاقيات التجارية.
- الفيش الجنائي.
- بيانات الدرجات.
- سندات الملكية.
- السجلات التجارية.
- البطاقات التجارية.
فضلاً عن أنواع الوثائق الأخرى التي يترجمها المكتب ترجمة معتمدة، بجودةٍ عالية يصعب إيجادها في أي مكتب ترجمة آخر، وذلك بفضل خبرة مترجميه الواسعة.
خدمة الترجمة المتخصصة
إحدى الخدمات التي يقدمها مكتب روزيتا بفضل المترجمين المعتمدين من السفارة التركية في مصر، وغيرها من السفارات، الجدير ذكره أن الترجمة المتخصصة لها عدة مجالات مختلفة.
ولكل مجال مصطلحاته الخاصة التي تحتاج مترجمين ذوي خبرة في كل تخصص تحديدًا، لذا يحرص مكتب روزيتا على ترجمة المستندات بواسطة مترجمين متخصصين في مختلف المجالات، ومن أبرز تلك المجالات:
- المجالات الهندسية.
- مجالات الترجمة التجارية.
- الترجمة القانونية.
- خدمات الترجمة التقنية.
- خدمات الترجمة الطبية.
- المجالات الأدبية.
- ترجمة المجالات الصناعية.
- الترجمة السياحية.
خدمة الترجمة الشفوية
من بين الأمور التي ساهمت في ظهور اسم مكتب روزيتا ليُصبح أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة والشرق الأوسط، هو تقديمه لمختلف مجالات وأنواع الترجمة، منها الترجمة الشفوية.
لذا يقدم مكتب روزيتا الترجمة الشفوية لعملائه، بواسطة خبرة وكفاءة مترجميه المتخصصين في مجال الترجمة الشفوية تحديدًا.
وتظهر الترجمة الشفوية أو الفورية كما يُطلق عليها في الاجتماعات الرسمية، وغير الرسمية، وكافة قطاعات الأعمال منها قطاع:
- السفر والسياحة.
- الفنادق والضيافة.
- الهندسة.
- التصنيع.
- قطاعات البنوك والأعمال المالية.
- أعمال تجار الجملة.
ولكي يتمكن مكتب روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، من تقديم الترجمة الشفوية بشكلها المطلوب، حرص على تقديم مختلف مجالات الترجمة الشفوية وتشمل:
- خدمات الترجمة التتبعية.
- ترجمة المحاكم.
- ترجمة المؤتمرات.
- المعدات الفنية.
- ترجمة ملفات أوراق توثيق الزواج للأجانب فى مصر.
خدمات تعريب المواقع
حرصت مؤسسة روزيتا على توفير خدمة تعريب المواقع الإلكترونية، كونها واحدة من أهم الخدمات التي يسعى العملاء لتفعيلها.
ومن خلال هذه الخدمة يتمكن المكتب من استهداف عملاء جدد بلغاتٍ متنوعة، مما يساهم في الانتشار بالعديد من الأسواق العالمية.
وقد عملت مؤسسة روزيتا على توفير تلك الخدمة لبعض الشركات منها الشركات المصنعة لأجهزة الكمبيوتر، وشركات الاتصالات، وناشري البرمجيات.
ومن بين خدمات التعريب التي يقدمها مكتب روزيتا أيضًا تعريب المواقع الإلكترونية ومحتواها، تعريب برمجيات الكمبيوتر، تعريب الكتيبات على شبكات الإنترنت، تعريب الأقراص المدمجة.
حيث يقوم بتلك الخدمات مجموعة من متخصصي التعريب الذين يمتلكون خبرة واسعة في تقنيات الإنترنت، ومعرفة شاملة بالتطبيقات بمختلف أنواعها، فضلًا عن أنظمة التشغيل.
خدمات التحرير والتدقيق
لا تقتصر خدمات مكتب روزيتا وهو أشهر مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، على الترجمة بأنواعها فحسب، بل يقدم أيضًا لعملائه خدمة التحرير والتدقيق لمختلف أنواع المستندات، والوثائق، ومنها:
- النشرات الإخبارية.
- تقارير أبحاث السوق.
- المقالات الصحفية.
- خطابات المبيعات.
- خطط العمل.
- المذكرات.
- العروض.
بالإضافة إلى تقديم المؤسسة خدماتها لترجمة براءات الاختراعات، والأهم توفير كل ما سبق من خدمات بجودةٍ عالية الدقة، وسرعة ملحوظة، وأسعار منافسة.
تكلفة ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة
تختلف تكلفة المستندات المترجمة من مجال لآخر ومن لغة لأخرى، لذلك ليس هناك سعر موحد، نظرًا لبعض العوامل المؤثرة التكلفة.
ومع ذلك يسعى مكتب روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة على تقديم أفضل الأسعار، و تشمل العوامل المؤثرة في السعر ما يلي:
- حجم المشروع: كأي مشروع كلما زاد حجمه زادت تكلفته، لذلك يعد الحجم أكثر العوامل التي يعتمد عليها السعر، فمع زيادة عدد صفحات المشروع أو عدد كلماته، ترتفع التكلفة المطلوبة.
- التخصص: في مجال الترجمة المعتمدة نجد العديد من المجالات، والتخصصات المختلفة، ولكل تخصص تكلفة معينة، لذلك هناك تفاوت في الأسعار ما بين التخصص الطبي، أو القانوني، أو التقني وغيرها من التخصصات.
- اللغة المُترجَم بها المستندات: تمثل اللغة عامل من عوامل اختلاف تكلفة الترجمة المعتمدة، إذ يوفر مكتب روزيتا الترجمة من وإلى أكثر من 30 لغة مختلفة، ونجد أن تكلفة الترجمة تزداد كلما قل انتشار اللغات المراد ترجمتها. فعلى سبيل المثال يختلف سعر المستند المترجم للغات شائعة الاستخدام، مثل: الإنجليزية والفرنسية، عن سعر المستند المترجم للغات نادرة مثل الصينية والكورية وخلاف ذلك، حيث تكون اللغات الشائعة أقل تكلفة عن غيرها.
وختامًا، نكون وصلنا لنهاية مقالنا حول ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة، إذ يجب ترجمتها من خلال مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، مثل مكتب روزيتا كونه يضم المترجمين المعتمدين من السفارة التركية في مصر.
ولا سيما تقديمه خدمات أخرى بفضل خبرته واسعة التي تزيد عن 20 عامًا، وذلك بجانب أسعاره التنافسية عن غيره من مكاتب الترجمة المعتمدة، ومواعيد التسليم المنضبطة، والعمل بسرية تامة.