• الرئيسية
• منوعات

في ظل التوسع الكبير في الأعمال الدولية، والتعليم العالمي، وزيادة متطلبات التوثيق الرسمي، برز اسم شركة إيجي ترانسكريبت كأحد أبرز الأسماء في سوق الترجمة في مصر والمنطقة العربية. وبفضل سجلٍ طويل من الخبرة، والتزامٍ صارم بأعلى معايير الجودة والسرية، تمكنت الشركة من أن تكون مكتب ترجمة معتمدة موثوقًا به لدى آلاف العملاء، سواء من الأفراد أو المؤسسات.

شركة إيجي ترانسكريبت لم تكتفِ بتقديم خدمات الترجمة التقليدية فحسب، بل واكبت احتياجات السوق من خلال توسيع خدماتها لتشمل الترجمة القانونية، ترجمة الشهادات، ترجمة المستندات الرسمية المعتمدة، الترجمة الفورية، وترجمة المواقع الإلكترونية، بما يجعلها من بين الشركات القليلة التي تقدم حلاً متكاملاً في مجال الترجمة الاحترافية.

ترجمة معتمدة تُقبل لدى الجهات الرسمية

من أبرز ما يميز "إيجي ترانسكريبت" هو أن ترجماتها معتمدة رسميًا لدى عدد كبير من الجهات، مثل:

• السفارات والقنصليات

• الوزارات والهيئات الحكومية

• الجامعات الدولية

• المحاكم ومكاتب التوثيق

• منظمات الأعمال ومكاتب الهجرة

ويعتمد مكتب الترجمة المعتمدة على مترجمين قانونيين ومهنيين متخصصين في كل مجال، مما يضمن الدقة القانونية واللغوية في الوقت نفسه.

تقول إدارة إيجي ترانسكريبت:
"لا نقوم بترجمة الكلمات فقط، بل نترجم السياق، والغرض، والتفاصيل الدقيقة، مع التزام صارم بالخصوصية والمواعيد."

ترجمة الشهادات والسجلات الأكاديمية

في ظل توجه الكثير من الطلاب المصريين والعرب للدراسة بالخارج، أصبحت ترجمة الشهادات الدراسية من الخدمات الأساسية.
وتوفر إيجي ترانسكريبت خدمات ترجمة احترافية لكل من:

• الشهادات الجامعية والثانوية

• السجلات الأكاديمية (Transcripts)

• خطابات القبول

• خطابات التوصية

كل ذلك مع مراعاة التنسيقات الرسمية والمتطلبات الخاصة بكل سفارة أو مؤسسة تعليمية.

ترجمة قانونية بمهنية عالية

تُعد الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة، حيث تتطلب دقة متناهية في استخدام المصطلحات وصياغة النصوص بما يتماشى مع النظم القضائية المختلفة.
ولهذا السبب خصصت إيجي ترانسكريبت فريقًا من المترجمين القانونيين المتخصصين، لترجمة:

• العقود والاتفاقيات

• الوكالات الرسمية

• الدعاوى القضائية

• الأحكام القضائية ومحاضر الجلسات

وتضمن الشركة أن تكون كل ترجمة قانونية مصحوبة بختم المكتب وتوقيع المترجم المعتمد، بما يؤهلها للاستخدام الرسمي دون أي مشاكل قانونية أو تأخير في الإجراءات.

ترجمة مستندات رسمية معتمدة

من أكثر الخدمات طلبًا في المكتب: ترجمة المستندات الشخصية والرسمية، مثل:

• بطاقة الرقم القومي

• جواز السفر

• ترجمة شهادة الميلاد

• شهادة الزواج أو الطلاق

• رخص القيادة

• عقود الإيجار أو الملكية

ويتم التعامل مع هذه الوثائق بسرية تامة، ويُرفق بها شهادة ترجمة معتمدة في حال تطلبها الجهة المستفيدة.

التوسع في الترجمة الرقمية: مواقع إلكترونية ومحتوى تسويقي

تدرك إيجي ترانسكريبت أهمية التحول الرقمي، ولذلك أصبحت تقدم خدمة ترجمة مواقع إلكترونية احترافية، تستهدف بها:

• الشركات التي تسعى للوصول إلى جمهور عالمي

• المنصات التجارية (E-commerce)

• المواقع الحكومية والتعليمية

• المدونات والمحتوى التسويقي

وتعتمد الشركة في ذلك على مترجمين متمكنين من الجوانب التقنية، وأسلوب الكتابة التسويقية المتوافق مع محركات البحث (SEO).

خدمات الترجمة الفورية والمؤتمرات

ولأن التواصل في اللحظة الحية لا يقل أهمية عن الترجمة التحريرية، تقدم الشركة أيضًا خدمات الترجمة الفورية، خاصة:

• الترجمة الفورية للمؤتمرات وورش العمل

• الترجمة عبر الهاتف أو الفيديو

• خدمات الترجمة الفورية للسفراء والوفود الرسمية

توفر إيجي ترانسكريبت مترجمين فوريين على أعلى مستوى من الاحترافية، مع قدرة على التعامل مع اللهجات المختلفة والمواضيع المتخصصة.

حلول مخصصة للشركات والمؤسسات

لا تقتصر خدمات الشركة على الأفراد فقط، بل تقدم باقات مخصصة للشركات، تشمل:

• ترجمة الملفات القانونية والإدارية

• ترجمة العروض التجارية والعقود

• ترجمة التقارير السنوية والمالية

• إدارة المحتوى متعدد اللغات

وقد تعاقدت الشركة مع عدد من الشركات الكبرى والبنوك والجهات الرسمية في مصر ودول الخليج، لتكون شريكًا موثوقًا في مجال الترجمة.

تواصل سريع وخدمة أونلاين متكاملة

لراحة العملاء، تتيح إيجي ترانسكريبت إمكانية إرسال واستلام المستندات أونلاين بالكامل، مع خيارات متعددة للدفع والتوصيل، سواء داخل القاهرة أو في المحافظات أو خارج مصر.

الخلاصة

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمدة يقدم لك كل شيء من ترجمة الشهادات والترجمة القانونية إلى ترجمة المستندات الرسمية المعتمدة وترجمة المواقع الإلكترونية — فإن شركة إيجي ترانسكريبت تقدم لك الحل الكامل بمعايير احترافية ودقة لا تقبل التنازل.