• الرئيسية
• منوعات

تداول رواد منصات التواصل الاجتماعي فيديو لأجنبي يتحدث اللغة العربية بطريقة جيدة، سارداً قصته مع المثل الشعبي الشهير (طنجرة ولقت غطاها).

وقال المتحدث أنه وبعد أن تعرّف على هذا المثل ومعناه في درس للغة العربية،  أعجب به كثيراً، وحاول أن يستخدمه في حياته اليومية، وحين عرف أن إحدى المعلمات قد خُطبت ذهب مهنئاً اليها وقال: ألف مبروك.. الطنجرة لقت غطاها.

وأضاف: تغيرت ملامح المعلمة فجاة، وبدأت بالصراخ في وجهي: عيب عليك. قبل أن يخبرني الزملاء لاحقاً أن استخدام هذا المثل في هذا الموضع يوحي بأشياء غير مناسبة.

وأضاف مخاطباً الأجانب الذين يتعلمون اللغة العربية: إياكم أن تقولوا هذا المثل للنساء.. تسبب مشاكل كثيرة.

ولاقى المقطع رواجاً وتداولاً كبيراً على منصات التواصل الاجتماعي، وجاءت أغلب التعليقات ضاحكة من الموقف الذي وقع فيه هذا الاجنبي.